Al dar la bienvenida a la primavera, con su exuberante verdor, y en un momento en el que todos abrimos una nueva página para el nuevo año, celebramos también el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, que se celebra cada año el 8 de marzo.

春天是充满希望、充满活力的季节。只有辛勤耕耘，才会有丰硕的收获。只有奋勇攀登，才会一览无限风光。“三八妇女节，我们也以丰富多彩的文体活动，活跃节日气氛， 以昂扬的精神面貌，充分展示中鑫航女员工的风采，在繁忙而紧张的工作之余，放飞心情，享受自然，提高身体素质，营造健康向上的文化氛围，由公司党支部和工会委员会联合组织，开展了一次爬山活动。

“人间四月芳菲尽，正是登山好时节”，大家满脸的汗水和兴奋的表情，相互之间亲密的谈笑，从马峦山下到山上，使整个爬山过程中充满了温馨、愉快，大家相互搀扶，相互帮助，相互鼓励，充分发 扬了团结拼搏、不畏艰险的优良作风，共同完成了爬山活动。爬山过程中没有一名职工放弃、松懈。公司领导更是以身做则，带领大家奋勇攀登。有的同事说：“登山不仅锻炼了身体，还给我带来了乐趣， 愉悦了身心，又看到了大自然的美丽风景，心情真是特别舒畅。”欢声笑语回荡在山风中，工作中的紧张和压力得到了尽情的释放。

Gracias a esta actividad de senderismo al aire libre, no solo hemos ejercitado el cuerpo y fortalecido la voluntad, sino que también hemos cultivado nuestro carácter; además, nos ha proporcionado una plataforma para el intercambio y la comunicación, ha reforzado la unión, ha profundizado la amistad y ha ampliado nuestros horizontes. Al mismo tiempo, ha fomentado una cultura empresarial armoniosa y positiva, ha reforzado nuestra cohesión y ha cultivado la compenetración entre nosotros. Con este ambiente, ¡estamos convencidos de que el futuro del Centro de Vida será sin duda aún mejor!